La historia
Swan Lake, acto por acto
La historia de Swan Lake en cuatro actos: quiénes son Odette, Odile y Rothbart, cómo cambia el final entre producciones y cómo seguir un espectáculo de escenas destacadas.
Reserva El lago de los cisnes en Praga ↗Respuesta rápida
Swan Lake sigue al príncipe Siegfried, que se enamora de Odette, una princesa condenada a ser cisne durante el día. En un baile, es engañado para prometerse a Odile, la hija de Rothbart, que se parece a Odette, y la traición les cuesta a ambos. Un espectáculo de escenas destacadas selecciona momentos de estos cuatro actos, así que conocer antes la historia permite situar cada escena con facilidad.
Cómo se divide la historia
Wikipedia indica que El lago de los cisnes se presenta generalmente en cuatro actos o, principalmente en Rusia y Europa del Este, en tres actos y cuatro escenas, y que algunas producciones añaden un prólogo que muestra cómo Odette conoce a Rothbart. La página de reservas para la velada en Praga indica que toda la historia se cuenta en una selección de escenas. Esta guía utiliza la estructura en cuatro actos, para que puedas situar las escenas que veas.
Acto uno: un cumpleaños en el parque
El príncipe Siegfried celebra su cumpleaños con su tutor, sus amigos y los aldeanos cuando llega su madre. Wikipedia indica que ella se preocupa por su estilo de vida despreocupado y le dice que debe elegir una novia en el baile real de la noche siguiente. Él está disgustado porque no puede casarse por amor. Al caer la tarde, su amigo Benno ve una bandada de cisnes sobrevolando, y los amigos toman sus ballestas y salen de caza.
Acto dos: el lago
Siegfried se separa de sus amigos y llega a un claro junto al lago cuando los cisnes aterrizan. Uno de ellos se transforma en una joven, Odette. Ella explica que un hechicero con forma de búho, Rothbart, la ha maldecido a ella y a sus compañeras, de modo que son cisnes de día y solo recuperan su forma humana por la noche junto al lago. El hechizo solo puede romperse si alguien que nunca ha amado jura amarla para siempre. Siegfried rompe su ballesta y se gana su confianza, pero el amanecer la devuelve a su forma de cisne.
Acto tres: el baile
En el palacio, llegan los invitados a un baile de disfraces y seis princesas son presentadas a Siegfried como candidatas al matrimonio. Rothbart llega disfrazado con su hija Odile, a quien ha hecho parecerse a Odette. Siegfried solo tiene ojos para ella. Odette aparece en la ventana para advertirle, pero él no la ve. Él declara que se casará con Odile, y entonces Rothbart le muestra una visión de Odette. Al darse cuenta de su error, Siegfried corre de vuelta al lago.
Acto cuatro: de nuevo junto al lago
Odette está desconsolada, y las doncellas cisne intentan consolarla. Siegfried regresa y se disculpa con pasión, y ella lo perdona, pero su traición no puede deshacerse. Wikipedia indica que en la versión de 1895 ella elige morir antes que seguir siendo un cisne, y él elige morir con ella. Su sacrificio rompe el dominio de Rothbart sobre las doncellas cisne, y la pareja aparece ascendiendo juntos en una apoteosis.
Odette, Odile y Rothbart
Wikipedia señala que hoy es habitual que una misma bailarina interprete a Odette, el cisne blanco, y a Odile, la hija de Rothbart, que aparece solo en el tercer acto y suele presentarse como el doble de Odette. A Rothbart rara vez se le muestra en forma humana salvo en el tercer acto, y normalmente es una criatura con aspecto de búho. El reparto de la página de reservas de Praga asigna Odette y Odile a los mismos nombres, e incluye al Príncipe Siegfried, Rothbart, la Madre del Príncipe y un Payaso.
Los finales difieren
Wikipedia enumera muchos finales, del trágico al romántico. En algunas producciones de la era soviética y posteriores rusas los amantes viven felices para siempre, y en otras gana Rothbart. La reposición de 1895 hace que los amantes mueran y se reencuentren. La página de reservas de Praga no indica qué final utiliza su velada, así que tome el desenlace como una sorpresa o como un motivo para consultar el calendario de reservas para su fecha. Sea cual sea el que vea, la historia que acaba de leer situará cada escena.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes son Odette y Odile?
Odette es la princesa convertida en cisne, y Odile es la hija de Rothbart, que se le parece. Hoy es frecuente que ambas sean interpretadas por la misma bailarina.
¿Cómo termina El lago de los cisnes?
Depende de la producción. La versión de 1895 termina con la muerte de los amantes y su reencuentro, y otras ofrecen un final feliz.
¿Necesito conocer antes la historia?
No, pero ayuda. Un crítico de la página de reservas de Praga aconseja leerla de antemano para que las escenas tengan sentido.
Fuentes