プラハでは「白鳥の湖」か「くるみ割り人形」か？

結論から言うと

どちらの公演もチャイコフスキー作曲、Na PříkopěにあるBroadway Theatreでの上演で、予約ページには同じ上演時間と同じ評価が記載されています。違いは物語です。「白鳥の湖」は魅惑と裏切り、そして犠牲で幕を閉じる物語。「くるみ割り人形」は子どもの目を通して描かれるクリスマス・イブの物語です。どちらも完全版としては案内されておらず、「白鳥の湖」は名場面集、「くるみ割り人形」は人気場面集と説明されているため、本当の問いは「どちらの物語に触れたいか」です。決められない場合は、その夜を最も楽しむ必要のある人が選ぶとよいでしょう。お子様連れやクリスマスシーズンの旅行者は「くるみ割り人形」に、ロマンチックな夜を過ごしたい大人は「白鳥の湖」に向いています。

2つの予約ページ、ひとつの形式

各ページには15分の休憩を含む105分の上演時間、ドレスコードなし（エレガントな装い歓迎）、クローク、3歳未満のお子様はご入場いただけません、車椅子アクセス、フラッシュ撮影およびビデオ録画禁止の記載があります。いずれも5点満点中3.9の評価で、Swan Lakeは2,100件以上のレビュー、The Nutcrackerは550件以上のレビューによるものです。Swan Lakeのページにはお子様用ブースターシートの記載もあり、The Nutcrackerのページには入場チケットとクロークの記載があります。いずれも完全な舞台上演として謳われているわけではなく、Swan Lakeは名場面の抜粋、The Nutcrackerは人気の場面集と説明されています。

両作品の物語を比較

Wikipediaによると、Swan Lakeは魔法使いによって白鳥に変えられた王女オデットと、誤って別の女性に誓いを立てたことで二人の運命を破滅させる王子ジークフリートの物語です。1892年の2幕構成のバレエであるThe Nutcrackerは、クリスマス・イブのクリスマスツリーを囲む子どもの想像の世界を舞台としています。少女クララはくるみ割り人形を贈られ、その後の夢の中で、ジンジャーブレッドやブリキの兵隊たちがネズミの王に率いられた軍団と戦い、彼女は世界中の菓子の祝宴へと連れて行かれます。Wikipediaによれば、二人は最後にトナカイの引くそりでお菓子の国を去ります。

次に読む： 『白鳥の湖』幕ごとのあらすじ

音楽

Wikipediaによると、チャイコフスキーは1875年と1876年にSwan Lakeを作曲し、The Nutcrackerのスコアはチェレスタの使用で知られています。チャイコフスキーはバレエ本演の9か月前に20分のNutcracker Suiteをすでに初演しており、この組曲こそ多くの人が知っている部分です。Wikipediaによれば、チャイコフスキーはアダンのGiselleの循環主題技法を称賛し、Swan Lakeに取り入れました。またWikipediaは、Swan Lakeの第2幕のある舞踊が後に有名な「小さな白鳥たちの踊り」になったと記しています。二つのうち一つしかご存じないなら、おそらく白鳥のテーマかNutcracker Suiteであり、どちらも選ぶ理由になり得ます。

季節と年齢

Wikipediaによると、The Nutcrackerは物語がクリスマスを舞台としているため、多くの国で季節の娯楽となっています。プラハでいつ上演されるかを知る唯一の確かな手がかりは、ご希望日の予約カレンダーです。Swan Lakeには季節性がありません。年齢については、両ページとも3歳未満のお子様はご入場いただけないと記載しています。Swan Lakeは喪失で幕を閉じるため、小さなお子様連れで避けたいと考える保護者もいます。一方、The Nutcrackerは子どもたちが物語の中心です。

レビューで寄せられた声

Swan Lakeのレビューでは主役の表現力豊かな演技が称賛される一方、予約ページの要約によれば、質素な会場と録音音楽についてより明確な情報を求める声もありました。The Nutcrackerのページでは、オーストラリアからのレビュアーが、中規模の劇場での素晴らしい公演であり、VIP席はわずかな追加料金で表情や動きまで見えると述べ、翌晩のSwan Lakeも予約したと語っています。英国からのバレエ初観賞のレビュアーは、素晴らしい夜だったと称えています。二つの評価は同じであり、称賛と注記の傾向も同様です。

制作陣

どちらのバレエも、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場にゆかりがあります。ウィキペディアによれば、『くるみ割り人形』は1892年12月18日、チャイコフスキーの最後のオペラ『イオランタ』との二本立てで初演され、初演の振付はマリウス・プティパがレフ・イワノフの補佐を受けて手がけました。多くのカンパニーが上演する『白鳥の湖』は、1877年のモスクワでの初演を経て、1895年に同じ劇場でプティパとイワノフが蘇演した版に基づいています。『くるみ割り人形』の予約ページでは、その夜の演出・振付をモニカとアレクサンダー・キシルの名でクレジットし、プティパの原案によるものとしています。

両方を見る

劇場も上演時間も休憩も同じなので、2晩の予定も組みやすいでしょう。『くるみ割り人形』の翌夜に『白鳥の湖』を予約したレビュアーが、その何よりの証拠です。1晩しかないなら、ご一緒する方に合った物語にその1晩を。2晩あるなら別々の日付で予約し、それぞれの予約カレンダーを確認してください。どちらのページのプログラムも変更される場合があり、すべての日付で両演目が上演されるわけではないからです。1回の旅行で両方を観れば、同じ劇場で2つのチャイコフスキー作品の音楽を聴き比べられるという、短期滞在ではなかなか叶わない体験もできます。

それぞれ誰に向くか

『白鳥の湖』は、重みのある物語を好む大人、カップル、ティーンエイジャー、そして白鳥たちをいつか観たいと願ってきた方に向いています。『くるみ割り人形』は、お子さま連れのご家族、12月に訪れる方、そしてより軽やかな夜を求める旅行者に向いています。物語は子どものクリスマスの夢であり、その中心にあるのはお菓子の祝宴だからです。どちらも、旧市街の劇場で1晩を丸ごと犠牲にせずにバレエを1本観たい方に適しており、どちらも短いので、終演後に近くの街路で遅めの夕食を楽しむこともできます。どちらも、こぢんまりとした劇場とハイライト形式を受け入れていただく必要があり、それは各ページのレビューにも率直に記されています。

こんな方には向きません

フルカンパニーによる完全な上演と全曲演奏は、どちらのページでも販売していません。歴史あるオペラハウスをお望みなら、ここは映画館から改築された現代的な劇場です。『白鳥の湖』のページにあるレビューの要約によれば、こぢんまりとした会場についてより明確な情報を求める声もありました。特定のバレエが日付より重要なら、まず予約カレンダーを確認してください。プログラムは変更される場合があるとページに明記されています。完全版の『白鳥の湖』や『くるみ割り人形』をお探しなら、自らの劇場で上演する国立劇場のバレエがふさわしいでしょう。

予約方法

演目を選び、次に日付と席を選んでください。どちらのバレエのレビュアーも、より近くで観られるVIP席に触れています。前日より前にキャンセルすれば料金はかからず、支払いを後回しにすることもできます。最新の価格は予約ページにご利用の通貨で表示されるため、このガイドでは価格を記載していません。当サイトの最初のガイドでは『白鳥の湖』を詳しく扱い、実用ガイドではどちらの夜にも役立つ席、お子さま、服装について説明しています。

次に読む： プラハの「ベスト・オブ・スワン・レイク」：行く価値はある？