A história
O Lago dos Cisnes, ato por ato
A história do Lago dos Cisnes em quatro atos, quem são Odette, Odile e Rothbart, como o final muda entre produções e como acompanhar um espetáculo de destaques.
Reserve Swan Lake em Praga ↗Resposta rápida
O Lago dos Cisnes segue o príncipe Siegfried, que se apaixona por Odette, uma princesa amaldiçoada a ser cisne durante o dia. Num baile, é enganado e promete-se à filha de Rothbart, Odile, que se parece com Odette, e a traição custa caro a ambos. Um espetáculo de destaques seleciona cenas destes quatro atos, por isso conhecer a história primeiro torna cada cena fácil de situar.
Como a história está dividida
A Wikipédia indica que O Lago dos Cisnes é geralmente apresentado em quatro atos ou, sobretudo na Rússia e na Europa de Leste, em três atos e quatro cenas, e que algumas produções acrescentam um prólogo que mostra como Odette conhece Rothbart. A página de reserva para a noite em Praga refere que toda a história é contada numa seleção de cenas. Este guia segue a estrutura em quatro atos, para que possa situar as cenas que vir.
Ato um: um aniversário no parque
O príncipe Siegfried celebra o seu aniversário com o seu tutor, os seus amigos e os aldeões quando a sua mãe chega. A Wikipédia indica que ela se preocupa com o seu estilo de vida despreocupado e lhe diz que tem de escolher uma noiva no baile real da noite seguinte. Ele fica contrariado por não poder casar por amor. Ao cair da noite, o seu amigo Benno vê um bando de cisnes no céu, e os amigos pegam nas suas bestas e vão à caça.
Ato dois: o lago
Siegfried separa-se dos amigos e chega a uma clareira junto ao lago quando os cisnes aterram. Um deles transforma-se numa jovem, Odette. Ela explica que um feiticeiro semelhante a uma coruja, Rothbart, a amaldiçoou a ela e às suas companheiras, de modo que são cisnes de dia e só regressam à forma humana à noite, junto ao lago. O feitiço só pode ser quebrado se alguém que nunca amou jurar amá-la para sempre. Siegfried parte a sua besta e conquista a sua confiança, mas o amanhecer fá-la regressar à forma de cisne.
Ato três: o baile
No palácio, chegam os convidados para um baile de máscaras e seis princesas são apresentadas a Siegfried como candidatas a casamento. Rothbart chega disfarçado com a sua filha Odile, a quem deu a aparência de Odette. Siegfried só tem olhos para ela. Odette aparece à janela para o avisar, mas ele não a vê. Ele declara que se casará com Odile, e Rothbart mostra-lhe então uma visão de Odette. Ao perceber o seu erro, Siegfried regressa apressadamente ao lago.
Ato quatro: de novo junto ao lago
Odette está desesperada, e as donzelas-cisne tentam consolá-la. Siegfried regressa e pede desculpa com paixão, e ela perdoa-o, mas a sua traição não pode ser desfeita. A Wikipédia indica que, na versão de 1895, ela escolhe morrer em vez de permanecer cisne, e ele escolhe morrer com ela. O seu sacrifício quebra o domínio de Rothbart sobre as donzelas-cisne, e o casal é mostrado a ascender junto numa apoteose.
Odette, Odile e Rothbart
A Wikipedia refere que hoje é comum a mesma bailarina dançar tanto Odette, o cisne branco, como Odile, a filha de Rothbart, que surge apenas no terceiro ato e é habitualmente apresentada como o duplo de Odette. Rothbart raramente aparece em forma humana exceto no terceiro ato, sendo geralmente uma criatura semelhante a uma coruja. A lista de elenco na página de reservas de Praga atribui Odette e Odile aos mesmos nomes e indica o Príncipe Siegfried, Rothbart, a Mãe do Príncipe e um Palhaço.
Finais diferentes
A Wikipedia enumera muitos finais, do trágico ao romântico. Em algumas produções da era soviética e em produções russas posteriores, os amantes vivem felizes para sempre, e noutras Rothbart vence. A reposição de 1895 termina com a morte dos amantes e o seu reencontro. A página de reservas de Praga não indica qual o final utilizado na sua noite, pelo que encare o desfecho como uma surpresa ou como um motivo para consultar o calendário de reservas para a sua data. Seja qual for o final a que assistir, a história que acabou de ler dará sentido a cada cena.
Perguntas frequentes
Quem são Odette e Odile?
Odette é a princesa transformada em cisne, e Odile é a filha de Rothbart, que se parece com ela. Hoje em dia, são frequentemente dançadas pela mesma bailarina.
Como termina O Lago dos Cisnes?
Depende da produção. A versão de 1895 termina com a morte dos amantes e o seu reencontro, enquanto outras apresentam um final feliz.
Preciso de conhecer a história primeiro?
Não, mas ajuda. Um crítico na página de reservas de Praga aconselha a lê-la previamente para que as cenas façam sentido.
Fontes